시스템 메시지 목록

Social Wiki — 누리꾼(네티즌)을 위한 공간

PHP | HTML | XML

MediaWiki 네임스페이스에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으시다면 미디어위키 지역화나 베타위키에 참가해주세요.

다음 메시지만 보이기:

이름	기본 내용
	현재 내용
1movedto2 토론	[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김
1movedto2_redir 토론	[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀
about 토론	소개
aboutpage 토론	Project:소개
aboutsite 토론	{{SITENAME}} 소개
abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node 토론	토르 출구노드를 통한 변형 여부에 무관하게
accesskey-ca-addsection 토론	+
accesskey-ca-delete 토론	d
accesskey-ca-edit 토론	e
accesskey-ca-history 토론	h
accesskey-ca-move 토론	m
accesskey-ca-nstab-category 토론	c
accesskey-ca-nstab-help 토론	c
accesskey-ca-nstab-image 토론	c
accesskey-ca-nstab-main 토론	c
accesskey-ca-nstab-media 토론	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki 토론	c
accesskey-ca-nstab-project 토론	a
accesskey-ca-nstab-special 토론
accesskey-ca-nstab-template 토론	c
accesskey-ca-nstab-user 토론	c
accesskey-ca-protect 토론	=
accesskey-ca-talk 토론	t
accesskey-ca-undelete 토론	d
accesskey-ca-unwatch 토론	w
accesskey-ca-viewsource 토론	e
accesskey-ca-watch 토론	w
accesskey-compareselectedversions 토론	v
accesskey-diff 토론	v
accesskey-feed-atom 토론
accesskey-feed-rss 토론
accesskey-minoredit 토론	i
accesskey-n-currentevents 토론
accesskey-n-help 토론
accesskey-n-mainpage 토론
accesskey-n-portal 토론
accesskey-n-randompage 토론	x
accesskey-n-recentchanges 토론	r
accesskey-p-logo 토론	z
accesskey-preview 토론	p
accesskey-pt-anonlogin 토론	o
accesskey-pt-anontalk 토론	n
accesskey-pt-anonuserpage 토론	.
accesskey-pt-login 토론	o
accesskey-pt-logout 토론
accesskey-pt-mycontris 토론	y
accesskey-pt-myhome 토론	g
accesskey-pt-mytalk 토론	n
accesskey-pt-preferences 토론
accesskey-pt-userpage 토론	.
accesskey-pt-watchlist 토론	l
accesskey-save 토론	s
accesskey-search 토론	f
accesskey-search-fulltext 토론
accesskey-search-go 토론
accesskey-t-contributions 토론
accesskey-t-emailuser 토론
accesskey-t-permalink 토론
accesskey-t-print 토론	p
accesskey-t-recentchangeslinked 토론	k
accesskey-t-specialpages 토론	q
accesskey-t-upload 토론	u
accesskey-t-whatlinkshere 토론	j
accesskey-upload 토론	s
accesskey-visualcomparison 토론	b
accesskey-watch 토론	w
accmailtext 토론	임의로 생성된 [[User talk:$1|$1]] 사용자의 비밀번호가 $2로 전송되었습니다. 새 비밀번호는 로그인한 후 [[Special:ChangePassword|변경]]할 수 있습니다.
accmailtitle 토론	암호를 보냈습니다.
accountcreated 토론	계정 만들어짐
accountcreatedtext 토론	‘$1’ 사용자 계정이 만들어졌습니다.
acct_creation_throttle_hit 토론	당신의 IP 주소를 이용한 방문자가 최근에 이미 {{PLURAL:$1|1 계정|1 계정}}을 생성하여, 일정 기간동안의 계정 생성 최대 한도를 다 채웠습니다. 따라서 현재로서는 이 IP 주소로는 계정을 더 이상 만들 수 없습니다.
action-autopatrol 토론	자신의 편집을 검토된 것으로 표시할
action-block 토론	이 사용자를 편집하지 못하도록 차단
action-browsearchive 토론	삭제된 문서 찾기
action-createaccount 토론	새 계정 만들기
action-createpage 토론	문서 생성
action-createtalk 토론	토론 문서 생성하기
action-delete 토론	이 문서 삭제하기
action-deletedhistory 토론	이 문서의 삭제된 기여의 역사 보기
action-deleterevision 토론	이 판을 삭제
action-edit 토론	문서 편집
action-import 토론	다른 위키에서 이 문서를 가져오기
action-importupload 토론	파일 올리기를 통해 문서를 가져올
action-mergehistory 토론	이 문서의 역사 합치기
action-minoredit 토론	이 편집을 사소한 편집으로 표시하기
action-move 토론	이 문서 옮기기
action-move-rootuserpages 토론	최상위 사용자 문서를 이동할
action-move-subpages 토론	하위 문서를 함께 옮길
action-movefile 토론	이 파일을 옮길
action-patrol 토론	다른 사용자의 편집을 검토된 것으로 표시하기
action-protect 토론	이 문서의 보호 설정을 변경하기
action-read 토론	이 문서를 읽기
action-reupload 토론	이미 존재하는 파일 덮어쓰기
action-reupload-shared 토론	공용 저장소의 파일을 무시하고 저장할
action-siteadmin 토론	데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기
action-suppressionlog 토론	비공개 로그를 볼
action-suppressrevision 토론	이 숨겨진 판을 검토하고 복구할
action-trackback 토론	트랙백 보내기
action-undelete 토론	이 문서를 복구하기
action-unwatchedpages 토론	주시되지 않은 문서의 목록을 볼
action-upload 토론	이 파일을 올리기
action-upload_by_url 토론	URL 주소를 통해 이 파일을 올리기
action-userrights 토론	모든 사용자의 권한을 조정
action-userrights-interwiki 토론	다른 위키의 사용자 권한을 조정
action-writeapi 토론	API를 작성할
actioncomplete 토론	명령완료
actionthrottled 토론	명령 속도 감속
actionthrottledtext 토론	스팸을 막기 위해 이 작업을 짧은 시간에 너무 많이 하는 것을 막고 있습니다. 제한을 넘었으니 몇 분 후에 새로 시도하세요.
add_comment 토론	Leave message
	새 주제
addedwatch 토론	주시문서 목록에 추가
addedwatchtext 토론	‘[[:$1]]’ 문서가 주시문서 목록에 추가되었습니다. 앞으로 이 문서나 토론 문서가 변경되면 [[Special:RecentChanges|최근 바뀜]]에서 변경점들이 '''굵은 글씨'''로 나타날 것입니다. 더 이상 주시하지 않으려면 ‘주시 해제’를 누르면 됩니다.
addnewtalksection-link 토론	내용 추가하기
addsection 토론	+
admin_skin 토론	Admin Options
	관리자 설정
adminskin_ds 토론	Default
	기본값
ajaxLogin1 토론	To complete your log in, you must enter a new password. This will take you away from this edit page and you may lose your current edit.
ajaxLogin2 토론	Are you sure? You may lose your edits if you leave this page now.
ajaxpoll-closed 토론	Poll is closed now. Enjoy the results.
ajaxpoll-error 토론	There was a problem with processing your vote, please try again.
ajaxpoll-percentVotes 토론	of all votes
ajaxpoll-submit 토론	Vote!
ajaxpoll-submitting 토론	Please wait, submitting your vote...
ajaxpoll-summary 토론	The poll was created on $1, and so far $2 people voted.
ajaxpoll-thankyou 토론	Thank You for your vote!
all-logs-page 토론	모든 기록
all_the_wikia 토론	All the wikia
allarticles 토론	모든 문서
allinnamespace 토론	$1 이름공간의 모든 문서
alllogstext 토론	{{SITENAME}}에서의 기록이 모두 나와 있습니다. 로그 종류, 계정 이름, 문서 이름을 선택해서 볼 수 있습니다. 검색시에는 대소문자를 구별합니다.
	{{SITENAME}}에서의 기록이 모두 나와 있습니다. 로그 종류, 계정 이름, 문서 이름을 선택해서 볼 수 있습니다.
allmessages 토론	시스템 메시지 목록
allmessagescurrent 토론	현재 내용
allmessagesdefault 토론	기본 내용
allmessagesfilter 토론	다음 메시지만 보이기:
allmessagesmodified 토론	변경된 것만 보여주기
allmessagesname 토론	이름
allmessagesnotsupportedDB 토론	'''$wgUseDatabaseMessages'''가 해제되어 있어서 이 문서는 쓸 수 없습니다.
	'''$wgUseDatabaseMessages'''가 해제되어 있어서 '''특수기능:Allmessages'''를 사용할 수 없습니다.
allmessagestext 토론	미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으시다면 [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [http://translatewiki.net 베타위키]에 참가해주세요.
	MediaWiki 네임스페이스에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으시다면 [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [http://translatewiki.net 베타위키]에 참가해주세요.
allnotinnamespace 토론	$1 네임스페이스를 제외한 모든 문서 목록
allowemail 토론	다른 사용자로부터의 이메일 허용
allpages 토론	모든 문서 목록
allpages-bad-ns 토론	{{SITENAME}}에는 ‘$1’ 네임스페이스를 사용하지 않습니다.
allpages-summary 토론
allpagesbadtitle 토론	문서 제목이 잘못되었거나 다른 사이트로 연결되는 인터위키를 가지고 있습니다. 문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.
allpagesfrom 토론	다음으로 시작하는 문서들을 보여주기:
allpagesnext 토론	다음
allpagesprefix 토론	다음 접두어로 시작하는 문서 목록:
allpagesprev 토론	이전
allpagessubmit 토론	표시
allpagesto 토론	다음으로 끝나는 문서들을 보여주기:
almosttheretext 토론	Use the slider to select a thumbnail size, enter a caption and click Insert
alphaindexline 토론	$1에서 $2까지
already_a_member 토론	Already a member?
alreadyrolled 토론	[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) 의 편집을 되돌릴 수 없습니다; 누군가가 문서를 고치거나 되돌렸습니다. 마지막으로 문서를 편집한 사람은 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) 입니다.
ancientpages 토론	오래된 문서 목록
ancientpages-summary 토론
and 토론	,
anoneditwarning 토론	'''주의''': 로그인하고 있지 않습니다. 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.
	{| align=center width=75% cellpadding=5 style="background: #D3E1F2; border: 1px solid #aaa;" |- | rowspan=2 | http://images.wikia.com/messaging/images//6/68/Login.png | valign=top colspan=2 | '''로그인하는 것을 잊지 않으셨나요?''' 사용자로 등록하면 다른 사용자와의 협업이 한결 쉬워집니다. 로그인하지 않으면, 당신의 IP 주소가 문서 역사에 기록됩니다. |- | class=plainlinks align=center | [{{FULLURL:Special:Userlogin}} http://images.wikia.com/messaging/images//f/f1/Greenbutton.png] '''[[특수기능:Userlogin|로그인]]''' | class=plainlinks align=left | [{{SERVER}}/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup http://images.wikia.com/messaging/images//f/f1/Greenbutton.png] '''[{{SERVER}}/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup 사용자 등록]''' |} <br />
anonnotice 토론	-
anononlyblock 토론	익명 사용자만
anontalk 토론	익명 사용자 토론
anontalkpagetext 토론	---- 여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 비등록 사용자를 위한 토론 문서입니다. 비등록 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다. IP 주소는 여러 사용자에 의해 공유될 수 있습니다. 자신과 관계없는 의견이 자신에게 남겨져 있어 불쾌하다고 생각하는 비등록 사용자에게는 [[Special:UserLogin/signup|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인 하여]] 추후의 다른 비등록 사용자에게 올 수 있는 혼란을 줄이는 것을 추천합니다.
anonymous 토론	{{SITENAME}}의 익명 {{PLURAL:$1|사용자|사용자}}
antibot-desc 토론	Simple framework for spambot checks and trigger payloads
apr 토론	4
april 토론	4월
april-gen 토론	4월
article 토론	문서 내용
articleexists 토론	문서가 이미 존재하거나, 문서 이름이 올바르지 않습니다. 다른 제목으로 시도해주세요.
	'''이 문서를 이동할 수 없습니다.''' 이동하려는 제목의 문서가 이미 존재하거나, 부적절한 제목입니다. 다른 제목으로 시도하거나, [[Social Wiki:관리자|관리자]] 에게 문의하십시오.<br/>문서의 역사를 알 수 있게 하기 위해, 문서의 내용을 복사 & 붙여넣기 하지 마십시오.
articlepage 토론	문서 보기
ascending_abbrev 토론	오름차순
atom 토론	Wikia Atom
aug 토론	8
august 토론	8월
august-gen 토론	8월
autoblock_whitelist 토론	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext 토론	당신의 IP 주소는 $1이 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다. 차단된 이유는 다음과 같습니다: :$2 * 차단이 시작된 시간: $8 * 차단이 만료되는 시간: $6 * 차단된 사용자: $7 $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다. [[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 "이메일 보내기" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다. 당신의 현재 IP 주소는 $3이며, 차단 ID는 #$5입니다. 문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.
autoblocker 토론	당신의 IP 주소는 최근 ‘[[User:$1|$1]]’이(가) 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1의 차단 이유는 다음과 같습니다: '''$2'''
autocomment-prefix 토론	-&#32;
autoredircomment 토론	[[$1]](으)로 넘겨주기
autosumm-blank 토론	문서를 비움
autosumm-new 토론	새 문서: $1
autosumm-replace 토론	문서 내용을 ‘$1’으로 교체
back 토론	Back
bad_image_list 토론	형식은 아래와 같습니다. "*"로 시작하는 목록의 내용만 적용됩니다. 매 줄의 첫번째 고리는 부적절한 파일을 가리켜야 합니다. 같은 줄에 따라오는 모든 고리는 예외로 봅니다. (예: 파일이 사용되어야 하는 문서)
badaccess 토론	권한 오류
badaccess-group0 토론	요청한 동작을 실행할 권한이 없습니다.
badaccess-groups 토론	요청한 동작은 {{PLURAL:$2|다음|다음 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다: $1.
badarticleerror 토론	지금의 명령은 이 문서에서는 실행할 수 없습니다.
badfilename 토론	파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.
badipaddress 토론	잘못된 IP 주소
badretype 토론	암호가 서로 다릅니다.
badsig 토론	서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요.
badsiglength 토론	서명이 너무 깁니다. 서명은 $1자보다 짧아야 합니다.
badtitle 토론	잘못된 제목
badtitletext 토론	문서 제목이 잘못되었거나 비어있습니다.
blanknamespace 토론	(일반)
blankpage 토론	빈 문서
block-log-flags-angry-autoblock 토론	향상된 자동 차단 활성화됨
block-log-flags-anononly 토론	IP만 막음
block-log-flags-hiddenname 토론	계정 이름 숨겨짐
block-log-flags-noautoblock 토론	자동 차단 비활성화됨
block-log-flags-nocreate 토론	계정 생성 막음
block-log-flags-noemail 토론	이메일 막음
block-log-flags-nousertalk 토론	자신의 토론 문서 편집 불가
blocked-mailpassword 토론	당신의 IP 주소는 편집이 차단되어 있습니다. 따라서 암호 되살리기 기능은 악용 방지를 위해 금지됩니다.
blockededitsource 토론	아래에 '''$1'''에서의 '''당신의 편집'''이 나와 있습니다:
blockednoreason 토론	이유를 입력하지 않음
blockedoriginalsource 토론	아래에 '''$1'''의 내용이 나와 있습니다:
blockedtext 토론	<big>'''당신의 계정 혹은 IP 주소가 차단되었습니다.'''</big> 차단한 사람은 $1이고, 차단한 이유는 다음과 같습니다: $2 * 차단이 시작된 시간: $8 * 차단이 만료되는 시간: $6 * 차단된 사용자: $7 $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다. [[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다. 당신의 현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다. 문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.
blockedtitle 토론	차단됨
blockip 토론	사용자 차단
blockip-legend 토론	사용자 차단
blockipsuccesssub 토론	차단 완료
blockipsuccesstext 토론	[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.
blockiptext 토론	차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요. 차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다. 차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).
	차단할 IP 주소나 계정 이름을 아래에 적어 주세요. 차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다. 차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).
blocklink 토론	차단
blocklist-nousertalk 토론	자신의 토론 문서 편집 불가
blocklistline 토론	$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)
blocklog-fulllog 토론	전체 차단 기록
blocklogentry 토론	[[$1]] 사용자를 $2 $3 차단함
blocklogpage 토론	차단 기록
blocklogtext 토론	이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.
blockme 토론	자가 차단
blog-added 토론	added
blog-avatar-alt 토론	Logs of useravatar additions or removals
blog-avatar-cannot-remove 토론	Cannot remove avatars for selected user!
blog-avatar-changed-log 토론	Added or changed avatar
blog-avatar-choose-avatar 토론	Choose a new avatar
blog-avatar-contrib 토론	contrib
blog-avatar-defaults 토론	Avatar.jpg
blog-avatar-delete 토론	Delete
blog-avatar-edit 토론	Change
blog-avatar-error-cantwrite 토론	Unable to save file
blog-avatar-error-nofile 토론	Please pick up file from disk
blog-avatar-error-size 토론	Uploaded file is too big, allowed size is up to $1 KB.
blog-avatar-getuser 토론	Search
blog-avatar-goto-userpage 토론	Go to user page
blog-avatar-nouser 토론	Cannot find this user!
blog-avatar-preferences-title 토론	Avatar
blog-avatar-remove-confirm 토론	Are you sure you want to remove avatar?
blog-avatar-remove-info 토론	This page allows you to remove a user's avatar. Type the exact username in the box provided, and press "Search".<br />Please remember, avatars are global - removing a user's avatar removes it across all Wikia.
blog-avatar-removeavatar 토론	Remove avatar
blog-avatar-removed-log 토론	Removed $1's avatars
blog-avatar-save-info 토론	If you want to save changes <a href="#prefcontrol">go to bottom</a> and press "Save" button
blog-avatar-talk 토론	talk
blog-avatar-upload-avatar 토론	Upload a new avatar
blog-comment-cannot-add 토론	You cannot add comment to blog.
blog-comment-delete 토론	delete
blog-comment-edit 토론	edit
blog-comment-error 토론	Comment could not be saved
blog-comment-hide 토론	hide
blog-comment-history 토론	history
blog-comment-post 토론	Post comment
blog-comment-unhide 토론	unhide
blog-comments 토론	Comments
blog-comments-anonymous 토론	Anonymous user
blog-comments-asc 토론	Newest last
blog-comments-dsc 토론	Newest first
blog-comments-info 토론	This box uses wikitext-style input
blog-comments-label 토론	Commenting
blog-comments-login 토론	<a href="$1">Log in</a> to comment
blog-comments-new 토론	New comment in blog
blog-comments-save 토론	Save comment in blog
blog-continuereading 토론	Continue reading &raquo;
blog-create-label 토론	Create blog article
blog-create-listing-label 토론	Create blog listing
blog-create-next-label 토론	Create new blog article
blog-create-post-label 토론	Create blog post
blog-defaulttitle 토론	Blogs
blog-empty-user-blog 토론	This user has not written any blog posts yet!
blog-emptyparam 토론	Name of parameter cannot be empty
blog-fromsitename 토론	From $1
blog-header 토론	Blog articles in category "$1"
blog-invalidparam 토론	Unknown parameter '$1' is ignored. Please use one of available parameters: <code>$2</code>.
blog-last-edited 토론	<strong>Last edited:</strong> $1
blog-listing-created 토론	Blog listing page created
blog-listing-zero-other 토론	This user has not written any blog posts yet!
blog-listing-zero-self 토론
blog-nbrcomments 토론	$1 comments
blog-newerposts 토론	Newer posts
blog-nopostfound 토론	No posts found.
blog-olderposts 토론	Older posts
blog-page 토론	Blog
blog-page-rate 토론	Rate this article:
blog-rc-comments 토론	Blog comments
blog-readfullpost 토론	Read full post
blog-refresh-label 토론	Refresh
blog-subheader 토론	The following $1 blog articles are in this category.
blog-subheader-all 토론	The following $1 blog articles are in this category, out of $2 total.
blog-userblog 토론	$1's blog
blog-voting-label 토론	Voting
blog-widgets-label 토론	Widget Dashboard
blog-writeone 토론	Write one!
blog-zero-comments 토론	No comments yet!
blogs-comment-hidden 토론	Comment hidden.
blogs-recent-url 토론	Blog:Recent_posts
blogs-recent-url-text 토론	Recent Blog Posts
blogs-reportproblem 토론	Report problem
blogs-undeleted-comment 토론	Undeleted comment for blog page $1
blug-cut-sign 토론	(…)
bold_sample 토론	굵은 글씨
bold_tip 토론	굵은 글씨
booksources 토론	책 찾기
booksources-go 토론	찾기
booksources-invalid-isbn 토론	입력한 ISBN이 잘못된 것으로 보입니다; 원본과 대조해 보십시오.
booksources-isbn 토론	ISBN:
booksources-search-legend 토론	책 찾기
booksources-summary 토론
booksources-text 토론	아래의 목록은 새 책이나 중고 책을 판매하는 외부 사이트로, 원하는 책의 정보를 얻을 수 있습니다:
boteditletter 토론	봇
brokenredirects 토론	끊긴 넘겨주기 목록
brokenredirects-delete 토론	(삭제)
brokenredirects-edit 토론	(편집)
brokenredirects-summary 토론
brokenredirectstext 토론	존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:
bydate 토론	날짜
cachederror 토론	아래는 요청한 문서의 캐시 복사본으로, 최신이 아닐 수 있습니다.
cancel 토론	취소
cannotdelete 토론	문서나 파일을 삭제할 수 없습니다. 이미 삭제되었을 수도 있습니다.
cannotundelete 토론	복구에 실패했습니다. 다른 누군가가 이미 복구했을 수도 있습니다.
cant-block-while-blocked 토론	당신이 차단되어 있는 동안에는 다른 사용자를 차단할 수 없습니다.
cant-move-to-user-page 토론	당신은 문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다. (하위 문서는 제외)
cant-move-user-page 토론	당신은 사용자 문서(하위 문서를 제외)를 옮길 권한이 없습니다.
cantcreateaccount-nonblock-text 토론
cantcreateaccount-text 토론	현재 아이피 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 생성이 차단된 상태입니다. 차단 이유는 다음과 같습니다: $2
	이 IP 주소 (<b>$1</b>)의 계정 생성이 [[User:$3|$3]]에 의해 차단되었습니다. 이유는 다음과 같습니다: $3 은(는) ''$2''
cantcreateaccounttitle 토론	계정을 만들 수 없음
cantmove-titleprotected 토론	새로운 제목으로 문서를 만드는 것이 금지되어 있어, 문서를 이동할 수 없습니다.
cantrollback 토론	편집을 되돌릴 수 없습니다. 문서를 편집한 사용자가 한명뿐입니다.
captcha-addurl 토론	편집 내용에 다른 웹 사이트 링크가 포함되어 있습니다. 자동 스팸을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):
captcha-addurl-whitelist 토론	#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # 문법은 다음과 같습니다: # * "#"로 시작하는 줄은 주석입니다. # * 빈 줄이 아닌 줄은 정규식으로, URL의 호스트만을 검사합니다. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->
captcha-badlogin 토론	계정 암호 해킹을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):
captcha-create 토론	문서를 만들기 위해서는, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):
captcha-createaccount 토론	자동 가입을 막기 위해, 아래 문제의 답을 적어야만 가입이 가능합니다([[Special:Captcha/help|관련 도움말]]):
	자동 가입을 막기 위해, 아래 문제의 답을 적어야만 가입이 가능합니다([[도움말:자동 가입|관련 도움말]]):
captcha-createaccount-fail 토론	입력값이 잘못되었거나 없습니다.
captcha-desc 토론	간단한 캡차를 실시
captcha-edit 토론	글을 편집하기 위해서는, 아래의 간단한 덧셈 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):
captchahelp-cookies-needed 토론	정상적으로 작동하려면 웹 브라우저의 쿠키 사용이 활성화되어있어야 합니다.
captchahelp-text 토론	이곳의 위키와 같이 사용자들의 공개적인 참여가 가능한 웹 사이트에서는, 자동 프로그램이 스팸을 뿌리는 경우가 있습니다. 물론 이러한 스팸은 제거할 수는 있지만 귀찮은 작업이 늘어납니다. 이러한 스팸을 방지하기 위해서, 이곳 위키의 문서에 웹 사이트 주소를 추가하거나 하는 등의 행동을 할 경우에는, 비틀린 글자가 들어있는 그림을 보여주고 그 그림의 글자를 입력해 달라고 하는 경우가 있습니다. 이 글자 입력 작업은 자동 프로그램을 만들기가 힘들기 때문에, 스팸을 효과적으로 막으면서 일반 사용자를 막지 않을 수 있습니다. 웹 브라우저에서 그림을 완벽하게 표시할 수 없거나, 또는 그림이 나오지 않는 텍스트 방식이나 음성 합성 방식 웹 브라우저를 사용하는 경우에는 이러한 입력이 불가능합니다. 아직까지는 이런 경우에 대한 대안책이 없습니다. 이 경우 사이트 관리자에게 도움을 요청해주세요. 이전의 편집창으로 돌아가려면 웹 브라우저의 '뒤로' 버튼을 눌러 주세요.
	이곳의 위키와 같이 사용자들의 공개적인 참여가 가능한 웹 사이트에서는, 자동 프로그램이 스팸을 뿌리는 경우가 있습니다. 물론 이러한 스팸은 제거할 수는 있지만 귀찮은 작업이 늘어납니다. 이러한 스팸을 방지하기 위해서, 이곳 위키의 문서에 웹 사이트 주소를 추가하거나 하는 등의 행동을 할 경우에는, 비틀린 글자가 들어있는 그림을 보여주고 그 그림의 글자를 입력해 달라고 하는 경우가 있습니다. 이 글자 입력 작업은 자동 프로그램을 만들기가 힘들기 때문에, 스팸을 효과적으로 막으면서 일반 사용자를 막지 않을 수 있습니다. 웹 브라우저에서 그림을 완벽하게 표시할 수 없거나, 또는 그림이 나오지 않는 텍스트 방식이나 음성 합성 방식 웹 브라우저를 사용하는 경우에는 이러한 입력이 불가능합니다. 아직까지는 이런 경우에 대한 대안책이 없습니다. 이 경우 사이트 관리자에게 도움을 요청해주세요. 이전의 편집창으로 돌아가려면 웹 브라우저의 '뒤로' 버튼을 눌러 주세요.
captchahelp-title 토론	Captcha 도움말
captionoptional 토론	Caption (optional):
cascadeprotected 토론	이 페이지는 편집으로부터 보호되어 있는데, 왜냐하면 다음 {{PLURAL:$1|페이지, 그것이|페이지, 그것들이}} "단계적" 선택의 가동으로 보호되어 있는 상태인데 이 것이 그것에 포함되어 있기 때문입니다:$2
cascadeprotectedwarning 토론	'''경고''': 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|페이지|페이지}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:
categories 토론	분류
categories-summary 토론
categoriesfrom 토론	다음으로 시작하는 분류들을 보여주기:
categoriespagetext 토론	문서나 자료를 담고 있는 분류 목록입니다. [[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다. [[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하세요.
category-article-count 토론	{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 문서만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 문서 중 $1 개입니다.}}
category-article-count-limited 토론	현재 분류에는 다음 {{PLURAL:$1|페이지가|$1 페이지들이}} 있습니다.
category-empty 토론	이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다.
category-file-count 토론	{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 파일만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 파일 중 $1 개입니다.}}
category-file-count-limited 토론	현재 분류에 다음 {{PLURAL:$1|파일이|$1 파일들이}} 있습니다.
category-media-header 토론	‘$1’ 분류에 속하는 자료
category-subcat-count 토론	{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 하위 분류만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 하위 분류 중 $1 개입니다.}}
category-subcat-count-limited 토론	이 분류에는 {{PLURAL:$1|하위분류|$1 하위분류들}}이 있습니다.
category_header 토론	‘$1’ 분류에 속하는 문서
categorypage 토론	분류 문서 보기
categoryselect-addcategory-button 토론	Add category
categoryselect-button-cancel 토론	Cancel
categoryselect-button-save 토론	Save
categoryselect-code-view 토론	Code view
categoryselect-edit-summary 토론	Adding categories
categoryselect-empty-name 토론	Provide category name (part before |)
categoryselect-error-db-locked 토론	Database is locked.
categoryselect-error-not-exist 토론	Article [id=$1] does not exist.
categoryselect-error-user-rights 토론	User rights error.
categoryselect-infobox-caption 토론	Category options
categoryselect-infobox-category 토론	Provide the name of the category:
categoryselect-infobox-sortkey 토론	Alphabetize this article on the "$1" category page under the name:
categoryselect-suggest-hint 토론	Press Enter when done
categoryselect-tooltip 토론	'''New!''' Category tagging toolbar. Try it out or see [[Help:CategorySelect|help]] to learn more
categoryselect-unhandled-syntax 토론	Unhandled syntax detected - switching back to visual mode impossible.
categoryselect-visual-view 토론	Visual view
categorytree 토론	분류 트리
categorytree-category 토론	분류:
categorytree-collapse 토론	접기
categorytree-collapse-bullet 토론	[<b>−</b>]
categorytree-desc 토론	위키의 [[Special:CategoryTree|분류 구조]]를 볼 수 있는 AJAX 도구
categorytree-empty-bullet 토론	[<b>×</b>]
categorytree-error 토론	값을 불러오는 중 오류 발생
categorytree-expand 토론	펼치기
categorytree-expand-bullet 토론	[<b>+</b>]
categorytree-go 토론	트리 보기
categorytree-header 토론	트리 구조로 볼 분류 이름을 입력해주세요. 이 기능을 사용하려면 웹 브라우저에서 AJAX를 지원해야 합니다. 오래 된 브라우저를 사용하거나, 브라우저에서 자바스크립트를 사용하지 않도록 설정했다면 트리 기능이 동작하지 않습니다.
categorytree-legend 토론	분류 트리 보기
categorytree-load 토론	불러오기
categorytree-loading 토론	불러오는 중
categorytree-member-counts 토론	분류는 {{PLURAL:$1|1개의 하위 분류|$1개의 하위 분류}}와, {{PLURAL:$2|1개의 문서|$2개의 문서}}, 그리고 {{PLURAL:$3|1개의 파일|$3개의 파일}}을 포함하고 있습니다.
	이 분류에는 $1 개의 하위 분류, $2 개의 문서, $3 개의 파일이 속해 있습니다.
categorytree-member-num 토론	($5)
categorytree-mode-all 토론	모든 문서를 표시
categorytree-mode-categories 토론	분류 문서만 표시
categorytree-mode-pages 토론	파일을 제외한 모든 문서를 표시
categorytree-no-pages 토론	문서/하위 분류 없음
categorytree-no-parent-categories 토론	상위 분류가 없습니다.
categorytree-no-subcategories 토론	하위 분류 없음
categorytree-not-found 토론	‘$1’ 분류가 존재하지 않음
categorytree-nothing-found 토론	결과 없음
categorytree-page-bullet 토론	&nbsp;
categorytree-parents 토론	상위 분류
categorytree-portlet 토론	분류
categorytree-retry 토론	잠시 후에 다시 시도해주세요.
catseparator 토론	|
change-blocklink 토론	차단 설정 변경
changed 토론	바꾸
changepassword 토론	비밀번호 바꾸기
charinsert-desc 토론	[[MediaWiki:Edittools|특수 문자]] 삽입을 위한 자바스크립트 상자를 생성
checkuser 토론	체크유저
checkuser-account 토론	계정 편집을 열람
checkuser-accounts 토론	$1개의 새 계정
checkuser-all 토론	모두
checkuser-autocreate-action 토론	계정이 자동으로 생성되었습니다.
checkuser-block-failure 토론	'''차단된 사용자가 없습니다.'''
checkuser-block-limit 토론	너무 많은 사용자를 선택하였습니다.
checkuser-block-noreason 토론	차단하는 이유를 반드시 입력해야 합니다.
checkuser-block-success 토론	'''다음 $2명의 사용자 ($1) 가 성공적으로 차단되었습니다.'''
checkuser-blocked 토론	차단됨
checkuser-blocktag 토론	사용자 문서를 다음 내용으로 바꾸기:
checkuser-blocktag-talk 토론	토론 문서를 다음 내용으로 바꾸기:
checkuser-check 토론	확인
checkuser-cidr-label 토론	IP의 공통 범위와 영향을 받는 주소 목록 찾기
checkuser-cidr-res 토론	공통 CIDR:
checkuser-desc 토론	사용자의 IP 주소를 포함한 정보를 볼 수 있는 권한을 특정한 사용자에게 준다.
checkuser-edits 토론	특정 IP에서의 편집을 확인
checkuser-email-action 토론	사용자 "$1"에게 이메일을 보냄
checkuser-empty 토론	기록이 없습니다.
checkuser-gblocked 토론	전체 위키에서 차단됨
checkuser-ipeditcount 토론	모든 사용자로부터 $1개의 편집
checkuser-ips 토론	IP 주소 확인
checkuser-limited 토론	'''이 결과는 기술적인 이유로 일부분이 제외되었습니다.'''
checkuser-localonly 토론	계정이 통합되지 않음
checkuser-locked 토론	잠김
checkuser-log 토론	체크유저 기록
checkuser-log-fail 토론	기록을 남길 수 없습니다
checkuser-log-ipedits 토론	$1 은(는) $2의 편집을 열람했습니다.
checkuser-log-ipedits-xff 토론	$1이(가) XFF $2 IP 주소에서의 편집을 열람하였습니다.
checkuser-log-ipusers 토론	$1이(가) $2 IP 주소를 사용한 사용자를 확인하였습니다.
checkuser-log-ipusers-xff 토론	$1이(가) XFF $2 IP 주소를 사용한 사용자의 목록을 열람하였습니다.
checkuser-log-return 토론	체크유저 양식으로 돌아가기
checkuser-log-subpage 토론	기록
checkuser-log-useredits 토론	$1이(가) $2 사용자의 편집을 열람하였습니다.
checkuser-log-userips 토론	$1 은(는) $2 이(가) 사용한 IP 주소를 열람했습니다.
checkuser-logcase 토론	이 기록 검색은 대소문자를 구분합니다.
checkuser-massblock 토론	선택한 사용자 차단
checkuser-massblock-commit 토론	선택한 사용자를 차단
checkuser-massblock-text 토론	선택된 계정은 무기한 (자동 차단 활성화, 계정 생성 금지됨) 차단될 것입니다. IP 주소는 1주일 (IP만 막음, 계정 생성 금지됨) 차단될 것입니다.
checkuser-month 토론	지난 30일
checkuser-nolog 토론	로그 파일이 없습니다.
checkuser-nomatch 토론	일치하는 결과가 없습니다.
checkuser-nomatch-edits 토론	일치하는 결과가 없습니다. 마지막 편집은 $1 $2에 있었습니다.
checkuser-period 토론	기간:
checkuser-query 토론	쿼리 최근 바뀜
checkuser-reason 토론	이유:
checkuser-reset-action 토론	"$1"의 암호를 변경함
checkuser-search 토론	찾기
checkuser-search-form 토론	$1이 $2인 기록 찾기
checkuser-search-initiator 토론	체크유저
checkuser-search-submit 토론	찾기
checkuser-search-target 토론	대상
checkuser-showlog 토론	기록 보기
checkuser-summary 토론	이 도구는 특정 사용자가 이용한 IP 또는 특정 IP에 대한 편집/사용자 정보를 조사합니다. 클라이언트 IP를 통한 사용자와 편집은 IP 주소 뒤에 "/xff"를 더함으로서 XFF 제공자를 통해 조사할 수 있습니다. IPv4 (CIDR 16-32) 와 IPv6 (CIDR 96-128)을 지원합니다. 기술적 문제로 최대 5000개의 편집만 보여질 것입니다. 이 도구는 정책에 맞게 사용하십시오.
checkuser-target 토론	사용자 혹은 IP
checkuser-too-many 토론	결과가 너무 많습니다. CIDR 범위를 좁혀 주세요. 다음은 사용되고 있는 IP의 목록입니다 (최대 5000개, 주소별로 정렬됨):
checkuser-toollinks 토론	<span class="plainlinks">[[http://openrbl.org/query?$1 RDNS] · [http://www.robtex.com/rbls/$1.html RBLs] · [http://www.dnsstuff.com/tools/tracert.ch?ip=$1 Traceroute] · [http://www.ip2location.com/$1 Geolocate] · [http://toolserver.org/~krimpet/torcheck.php?ip=$1 Tor check] · [http://ws.arin.net/whois/?queryinput=$1 WHOIS]]</span>
checkuser-user-nonexistent 토론	해당 사용자가 존재하지 않습니다.
checkuser-users 토론	특정 IP를 사용한 사용자 확인
checkuser-wasblocked 토론	이미 차단됨
checkuser-week-1 토론	지난 1주일
checkuser-week-2 토론	지난 2주일
chick.css 토론	/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */
chick.js 토론	/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */
choose_reason 토론	Choose reason
cite_croak 토론	인용 오류; $1: $2
cite_desc 토론	인용에 쓰이는 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>와 <nowiki><references/></nowiki>태그를 더합니다.
cite_error 토론	인용 오류: $1
cite_error_group_refs_without_references 토론	<code>&lt;ref&gt;</code> tags exist for a group named "$1", but no corresponding <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> tag was found
cite_error_included_ref 토론	Closing &lt;/ref&gt; missing for &lt;ref&gt; tag
cite_error_key_str_invalid 토론	내부 오류; $str 혹은 $key가 잘봇되었습니다. 이 오류는 발생하지 않아야 합니다.
cite_error_ref_no_input 토론	<code>&lt;ref&gt;</code> 태그가 잘못되었습니다; 이름이 없는 ref 태그는 반드시 내용이 있어야 합니다.
cite_error_ref_no_key 토론	<code>&lt;ref&gt;</code> 태그가 잘못되었습니다; 내용이 없는 주석은 이름이 있어야 합니다.
cite_error_ref_numeric_key 토론	<code>&lt;ref&gt;</code> 태그가 잘못되었습니다; 이름은 숫자가 될 수 없습니다. 설명적인 이름을 사용하십시오.
cite_error_ref_too_many_keys 토론	Invalid <code>&lt;ref&gt;</code> tag; invalid names, e.g. too many
cite_error_references_invalid_input 토론	Invalid <code>&lt;references&gt;</code> tag; no input is allowed. Use <code>&lt;references /&gt;</code>
cite_error_references_invalid_parameters 토론	<code>&lt;references&gt;</code> 태그가 잘못되었습니다; 변수를 넣어서는 안 됩니다. <code>&lt;references /&gt;</code>를 이용하십시오.
cite_error_references_invalid_parameters_group 토론	<code>&lt;references&gt;</code> 태그가 잘못되었습니다; "group" 변수만 사용할 수 있습니다. <code>&lt;references /&gt;</code>나 <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>만 이용하십시오.
cite_error_references_no_backlink_label 토론	Ran out of custom backlink labels. Define more in the <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> message
cite_error_references_no_text 토론	Invalid <code>&lt;ref&gt;</code> tag; no text was provided for refs named <code>$1</code>
cite_error_refs_without_references 토론	<code>&lt;ref&gt;</code> 태그가 존재하지만, <code>&lt;references/&gt;</code> 태그가 없습니다.
cite_error_stack_invalid_input 토론	내부 오류; 스택 키가 잘못되었습니다. 이 오류는 발생하지 말아야 합니다.
cite_reference_link 토론	<sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup>
cite_reference_link_key_with_num 토론	$1_$2
cite_reference_link_prefix 토론	cite_ref-
cite_reference_link_suffix 토론
cite_references_link_many 토론	<li id="$1">↑ $2 $3</li>
cite_references_link_many_and 토론
cite_references_link_many_format 토론	<sup>[[#$1|$2]]</sup>
cite_references_link_many_format_backlink_labels 토론	가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호 구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후 그 느 드 르 므 브 스 으 즈 츠 크 트 프 흐 기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히
cite_references_link_many_sep 토론
cite_references_link_one 토론	<li id="$1">[[#$2|↑]] $3</li>
cite_references_link_prefix 토론	cite_note-
cite_references_link_suffix 토론
cite_references_prefix 토론	<ol class="references">
cite_references_suffix 토론	</ol>
clearyourcache 토론	'''참고 - 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 갱신해야 합니다.''' '''모질라 / 파이어폭스 / 사파리''': Shift 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, Ctrl-F5 또는 Ctrl-R 을 입력 (매킨토시에서는 Command-R); '''컨커러''': 새로고침을 클릭하거나 F5를 입력; '''오페라''': 도구→설정에서 캐시를 비움; '''인터넷 익스플로러''': Ctrl 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, Ctrl-F5를 입력.
cockpit_hide 토론	Hide cockpit
cologneblue.css 토론	/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */
cologneblue.js 토론	/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */
colon-separator 토론	:&#32;
columns 토론	열:
comma-separator 토론	,&#32;
common.css 토론	/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */
	/* <nowiki> */ /* 토론, 특수 문서, MediaWiki 페이지의 바탕 색깔을 연한 파란색으로 */ .ns-1 * #content, .ns-3 * #content, .ns-5 * #content, .ns-7 * #content, .ns-8 * #content, .ns-9 * #content, .ns-11 * #content, .ns-13 * #content, .ns--1 * #content { background-color: #fafaff; } /* 문서 제목 밑의 ‘Social Wiki’ 모양 조절 */ #siteSub { display: inline; font-size: small; font-weight: normal; } #bodyContent #siteSub a { color: #000; text-decoration: none; background-color: transparent; background-image: none; padding-right: 0; } /* 새내기들을 위해 윗부분 '편집' 버튼의 글씨를 언제나 굵게 */ #ca-edit a { font-weight: bold !important; } /* 인쇄용 문서에서 일부 객체를 숨김 */ @media print { .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none; } } /* 차이 보기에서 변화한 부분 모양 조절. (회색 점선의 사각형으로 둘러쌈) */ .diffchange { background-color: inherit; border: 1px dotted #888888; } /* 차이 보기의 글자 크기 조절. */ td.diff-addedline, td.diff-deletedline, td.diff-context { font-size: 85%; color: inherit; } /* 로그인 상자의 모양 조절. */ #pt-login { font-weight: bold; font-size: 110%; } form#userlogin { float: left; padding: 1em 1em .7em 1em; background-color: #ffffe6; border: 2px solid #fc6; color: #000; margin-right: 2em; } form#userlogin table { background-color: #ffffe6; color: #000; } form#userlogin2 { float: left; padding: 1em 1em .7em 1em; background-color: #ffffe6; border: 2px solid #fc6; color: #000; margin-right: 2em; } form#userlogin2 table { background-color: #ffffe6; color: #000; } /* toccolours 클래스: 일부 틀의 디자인에 사용됨 */ .toccolours { border:1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; padding: 5px; font-size: 95%; } /* [[그림:Example.jpg|thumb]] 프레임이 붙어 있는 그림의 배경을 하얀색으로 */ div.thumb div a img { background-color:#ffffff; } /* 한국어 글꼴에 맞춰 글자 크기 조절 (105% 증가) */ #bodyContent { font-size:105%; } /* 글자 크기 조절 */ .portlet h5, .portlet ul, #toc .toctoggle { font-size: 100%; } .pBody, #footer, div.thumb div { font-size: 95%; } h2 { font-weight: bold; } /* 최근 바뀜에서의 편집 관련 표시 */ .minor { font-size: smaller; color: #808080; } .newpage { font-size: smaller; color: #FF0000; } .bot { font-size: smaller; color: #3CB371; } /* 편집 요약, 이유의 모양 설정. (기울임 대신 글자 크기 약간 작게 하여 구별) */ .comment { font-style: normal !important; font-size: 9pt; } /* 최근 바뀜에서 문서 분량 변경에 색깔 넣기 (증가는 초록색 감소는 빨간색) */ .mw-plusminus-pos { color:green; } .mw-plusminus-neg { color:red; } /* 문서 목록과 주시문서 목록에서 넘겨주기의 모양 설정 (연한 회색) */ .allpagesredirect a, .watchlistredir a { color:#888888; } /* 대문에서 특정 요소를 숨김 */ body.page-Social Wiki:대문 #t-cite, body.page-Social Wiki:대문 #lastmod, body.page-Social Wiki:대문 #siteSub, body.page-Social Wiki:대문 #contentSub, body.page-Social Wiki:대문 h1.firstHeading { display: none !important; } /* [[MediaWiki:Edittools]] 편집 입력 도구의 버튼 */ .my-buttons { padding: 0.5em; } .my-buttons a { color: black; background-color: #ccddee !important; font-weight: bold; font-size: 0.9em; text-decoration: none; border: thin #006699 outset; padding: 0 0.1em 0.1em 0.1em; } .my-buttons a:hover, .my-buttons a:active { background-color: #bbccdd; border-style: inset; } #editpage-specialchars a { text-decoration: none; } #editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline; } /* 링크 냅두면 가만히 가리키면 밑줄 */ .portlet a { text-decoration: none; } .portlet a:hover { text-decoration: underline; } /* 펀드레이징 드라이브 중에 기부 링크 표시 (정확한 용도 불명) */ #siteNotice { margin-top: 5px; font-style: normal; text-align: center; } /* 이하 용도 및 목적 불명 */ #p-nav h5 { display: none; } #p-nav .pBody { padding-right: 0; } #p-nav a { display: block; width: 100%; } #spoken { position: absolute; float: right; text-align: right; font-size: 90%; right: 0; z-index: 1; background: none; border-bottom-style: none; top: -2.2em; display: block !important; } p.error { font-weight: bold; } /* 표 문법 (출처 : 한국어 위키백과) */ /* let's make a class that deals with tables better Any complaints, please message Ta bu shi da yu */ table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; } table.wikitable th, table.wikitable td, table.prettytable th, table.prettytable td { border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; } table.wikitable th, table.prettytable th { background: #f2f2f2; text-align: center; } table.wikitable caption, table.prettytable caption { margin-left: inherit; margin-right: inherit; font-weight: bold; } /* Merge template style */ .messagebox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; width: 85%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 80%; } .messagebox.merge { border: 1px solid #cf9fff; background-color: #f5edf5; text-align: center; } .messagebox.cleanup { border: 1px solid #9f9fff; background-color: #efefff; text-align: center; } .messagebox.standard-talk { border: 1px solid #c0c090; background-color: #f8eaba; } .infobox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: .2em; float: right; clear: right; } .infobox td, .infobox th { vertical-align: top; } .infobox caption { font-size: larger; margin-left: inherit; } .infobox.bordered { border-collapse: collapse; } .infobox.bordered td, .infobox.bordered th { border: 1px solid #aaaaaa; } .infobox.bordered .borderless td, .infobox.bordered .borderless th { border: 0; } .infobox.sisterproject { width: 20em; font-size: 90%; } @media print { .infobox.sisterproject { display: none; } } /* styles for bordered infobox with merged rows */ .infobox.bordered .mergedtoprow td, .infobox.bordered .mergedtoprow th { border: 0; border-top: 1px solid #aaa; border-right: 1px solid #aaa; } .infobox.bordered .mergedrow td, .infobox.bordered .mergedrow th { border: 0; border-right: 1px solid #aaa; } /* styles for geography infoboxes, e.g. countries, country subdivisions, cities, etc. */ .infobox.geography { text-align: left; border-collapse: collapse; line-height: 1.2em; font-size: 90%; } .infobox.geography td, .infobox.geography th { border-top: solid 1px #aaa; padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em; } .infobox.geography .mergedtoprow td, .infobox.geography .mergedtoprow th { border-top: solid 1px #aaa; padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em; } .infobox.geography .mergedrow td, .infobox.geography .mergedrow th { border: 0; padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em; } .infobox.geography .mergedbottomrow td, .infobox.geography .mergedbottomrow th { border-top: 0; border-bottom: solid 1px #aaa; padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em; } .infobox.geography .maptable td, .infobox.geography .maptable th { border: 0; padding: 0; } /* pre 상자 */ pre { padding: 1em; border: 1px solid #003399; color: #003399; background-color: #F4F6FE; line-height: 1.1em; overflow: auto; } /* 서버 공지 */ #siteNotice table { background:transparent; text-align:center; } /* </nowiki> */
common.js 토론	/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */
	/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */ /* from en: */ var hasClass = (function () { var reCache = {}; return function (element, className) { return (reCache[className] ? reCache[className] : (reCache[className] = new RegExp("(?:\\s|^)" + className + "(?:\\s|$)"))).test(element.className); }; })(); /* [[wikipedia:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/Add edit section 0]] [[wikipedia:ko:위키백과:사랑방/2007년 1월#중국어판을 보니 section 0 편집 방법이 있더군요]] */ // 원형은 러시아어 위키백과. 일부 수정했습니다. /*addOnloadHook(function () { var x; if (!(x = document.getElementById('ca-edit') )) return; var url; if (!(url = x.getElementsByTagName('a')[0] )) return; if (!(url = url.href )) return; var body = document.getElementById ('bodyContent'); if(!body) return; if(body.innerHTML.match('class="editsection"')){ body.innerHTML = '<d'+'iv class="editsection" id="ca-edit-0">[<a href="' + url + '&section=0">편집</a>]</di'+'v>' + body.innerHTML; } } );*/ /* 영어 위키백과 버전 */ addOnloadHook(function () { var x; if (!(x = document.getElementById('ca-edit') )) return; var url; if (!(url = x.getElementsByTagName('a')[0] )) return; if (!(url = url.href )) return; var y = addPortletLink('p-cactions', url+"&section=0", '0', 'ca-edit-0', '문서의 첫 부분만을 편집합니다.', '0', x.nextSibling); y.className = x.className; // steal classes from the the edit tab... x.className = 'istalk'; // ...and make the edit tab have no right margin // exception: don't steal the "selected" class unless actually editing section 0: if (/(^| )selected( |$)/.test(y.className)) { if (!document.editform || !document.editform.wpSection || document.editform.wpSection.value != "0") { y.className = y.className.replace(/(^| )selected( |$)/g, "$1"); x.className += ' selected'; } } }); /* 대문의 "프로젝트" 탭을 "대문"으로 바꿉니다. */ function MainPageRenameNamespaceTab() { try { var Node = document.getElementById('ca-nstab-project').firstChild; if (Node.textContent) { Node.textContent = "대문"; } else if ( Node.innerText ) { // IE Node.innerText = "대문"; } else { Node.replaceChild(Node.firstChild, document.createTextNode("대문")); } } catch(e) { } } if (wgPageName == "Social_Wiki:대문" || wgPageName == "Social_Wiki토론:대문") { addOnloadHook(MainPageRenameNamespaceTab); } /* ([[wikipedia:ko:위키백과:관리자 요청/2007년 5월#스크립트 추가 요청]]) */ /** Collapsible tables ********************************************************* * * Description: Allows tables to be collapsed, showing only the header. See * Wikipedia:NavFrame. * Maintainers: User:R. Koot */ //var autoCollapse = 2; //var collapseCaption = "hide"; //var expandCaption = "show"; function collapseTable( tableIndex ) { var Button = document.getElementById( "collapseButton" + tableIndex ); var Table = document.getElementById( "collapsibleTable" + tableIndex ); if ( !Table || !Button ) { return false; } var Rows = Table.getElementsByTagName( "tr" ); if ( Button.firstChild.data == collapseCaption ) { for ( var i = 1; i < Rows.length; i++ ) { Rows[i].style.display = "none"; } Button.firstChild.data = expandCaption; } else { for ( var i = 1; i < Rows.length; i++ ) { Rows[i].style.display = Rows[0].style.display; } Button.firstChild.data = collapseCaption; } } function createCollapseButtons() { var tableIndex = 0; var NavigationBoxes = new Object(); var Tables = document.getElementsByTagName( "table" ); for ( var i = 0; i < Tables.length; i++ ) { if ( hasClass( Tables[i], "collapsible" ) ) { NavigationBoxes[ tableIndex ] = Tables[i]; Tables[i].setAttribute( "id", "collapsibleTable" + tableIndex ); var Button = document.createElement( "span" ); var ButtonLink = document.createElement( "a" ); var ButtonText = document.createTextNode( collapseCaption ); Button.style.styleFloat = "right"; Button.style.cssFloat = "right"; Button.style.fontWeight = "normal"; Button.style.textAlign = "right"; Button.style.width = "6em"; ButtonLink.setAttribute( "id", "collapseButton" + tableIndex ); ButtonLink.setAttribute( "href", "javascript:collapseTable(" + tableIndex + ");" ); ButtonLink.appendChild( ButtonText ); Button.appendChild( document.createTextNode( "[" ) ); Button.appendChild( ButtonLink ); Button.appendChild( document.createTextNode( "]" ) ); var Header = Tables[i].getElementsByTagName( "tr" )[0].getElementsByTagName( "th" )[0]; /* only add button and increment count if there is a header row to work with */ if (Header) { Header.insertBefore( Button, Header.childNodes[0] ); tableIndex++; } } } for ( var i = 0; i < tableIndex; i++ ) { if ( hasClass( NavigationBoxes[i], "collapsed" ) || ( tableIndex >= autoCollapse && hasClass( NavigationBoxes[i], "autocollapse" ) ) ) { collapseTable( i ); } } } addOnloadHook( createCollapseButtons ); /* ([[wikipedia:ko:위키백과:관리자 요청/2007년 5월#스크립트 추가 요청]]) */ /** Dynamic Navigation Bars (experimental) ************************************* * * Description: See [[:en:Wikipedia:NavFrame]]. * Maintainers: UNMAINTAINED */ // set up the words in your language var autoCollapse = 2; var collapseCaption = "숨기기"; var expandCaption = "보이기"; var NavigationBarHide = '[' + collapseCaption + ']'; var NavigationBarShow = '[' + expandCaption + ']'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = autoCollapse; // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if ( hasClass( NavChild, 'NavPic' ) ) { NavChild.style.display = 'none'; } if ( hasClass( NavChild, 'NavContent') ) { NavChild.style.display = 'none'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow; // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (hasClass(NavChild, 'NavPic')) { NavChild.style.display = 'block'; } if (hasClass(NavChild, 'NavContent')) { NavChild.style.display = 'block'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide; } } // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all < div >-elements var divs = document.getElementsByTagName("div"); for( var i=0; NavFrame = divs[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (hasClass(NavFrame, "NavFrame")) { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked) for( var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++ ) { if (hasClass(NavFrame.childNodes[j], "NavHead")) { NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle); } } NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } addOnloadHook( createNavigationBarToggleButton );
community 토론	Community
community-corner 토론	'''Welcome to My Home!''' This page helps you stay up to date with what's happening on the wiki. If you're the founder or an admin on this wiki, you can change this message to talk to the community about important things happening on the site. For example, you could: * Organize a project to build up an area of the wiki * Show off some new pages that everyone should see * Get people involved in a discussion that's happening on the site * Give a shout-out to a contributor who's added something special to the wiki * Or just post some words of encouragement!
compareselectedversions 토론	선택된 판들을 비교하기
confirm 토론	확인
confirm-purge-bottom 토론	문서를 새로고침하는 것은 캐시를 갱신하고 가장 최근의 버전이 나타나게 할 것입니다.
confirm-purge-top 토론	문서의 캐시를 지울까요?
confirm_purge_button 토론	확인
confirmdeletetext 토론	문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.
confirmedittext 토론	문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다. [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해 주시기 바랍니다.
confirmedittitle 토론	편집하려면 이메일 인증 필요
confirmemail 토론	이메일 주소 확인
confirmemail_body 토론	$1 아이피 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}}의 ‘$2’ 계정에 이메일 인증 신청을 했습니다. 이 계정이 당신의 계정이라면, 아래 주소를 열어서 이메일 인증을 해 주세요. $3 당신의 계정이 아니라면, 이메일 인증 신청을 취소하기 위해 아래의 주소를 열어주세요. $5 인증 코드는 $4에 만료됩니다.
confirmemail_error 토론	당신의 인증을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.
confirmemail_invalid 토론	인증 코드가 올바르지 않습니다. 코드가 소멸되었을 수도 있습니다.
confirmemail_invalidated 토론	이메일 확인이 취소됨
confirmemail_loggedin 토론	이메일 주소가 인증되었습니다.
confirmemail_needlogin 토론	이메일 주소를 인증하려면 $1이 필요합니다.
confirmemail_noemail 토론	[[Special:Preferences|환경 설정]]에 이메일을 설정하지 않았습니다.
confirmemail_oncreate 토론	확인 이메일을 보냈습니다. 이 확인 과정은 로그인하는 데에 필요하지는 않지만, 위키 프로그램에서 제공하는 이메일 기능을 사용하기 위해서 필요합니다.
confirmemail_pending 토론	이미 확인 이메일을 보냈습니다. 계정을 최근에 만들었다면 이메일을 보내는 데에 몇 분이 걸릴 수 있으므로 잠시 후에 다시 확인해 주세요.
confirmemail_send 토론	인증 코드를 메일로 보내기
confirmemail_sendfailed 토론	{{SITENAME}}에서 인증 이메일을 보낼 수 없습니다. 이메일 주소를 잘못 입력했는지 확인해주세요. 메일 서버로부터의 응답: $1
confirmemail_sent 토론	인증 이메일을 보냈습니다.
confirmemail_subject 토론	{{SITENAME}} 이메일 주소 인증
confirmemail_success 토론	이메일 주소가 인증되었습니다. 이제 로그인해서 위키를 사용하세요.
confirmemail_text 토론	{{SITENAME}}에서는 이메일 기능을 사용하기 전에, 이메일 인증을 받아야 합니다. 아래의 버튼을 누르면 인증 메일을 보냅니다. 메일에는 인증 코드가 들어있는 링크가 있습니다. 그 링크를 웹 브라우저로 열면 인증이 완료됩니다.
confirmrecreate 토론	[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|토론]]) 사용자가 당신의 편집 도중 문서를 지웠습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다: : $2 문서를 다시 되살릴 필요가 있는지를 확인해주세요.
contact 토론	Contact Wikia
contactintro 토론	Please read the <a href=http://www.wikia.com/wiki/Report_a_problem>Report a problem</a> page for information on reporting problems and using this contact form.<p />You can contact the Wikia community at the <a href=http://www.wikia.com/wiki/Community_portal>Community portal</a> and report software bugs at <a href=http://bugs.wikia.com>bugs.wikia.com</a>. <p>If you prefer your message to <a href=http://www.wikia.com/wiki/Wikia>Wikia</a> to be private, please use the contact form below. <i>All fields are optional</i>.
contactmail 토론	Send
contactmailsub 토론	Wikia Contact Mail
contactpage-email-failed 토론	<b style="color: red">Please provide a valid e-mail address.</b>
contactpagetitle 토론	Contact Wikia
contactproblem 토론	Subject
contactproblemdesc 토론	Message
contactrealname 토론	Your name
contactsubmitcomplete 토론	Thank you for contacting Wikia.
contactwikiname 토론	Name of the wiki
contextchars 토론	각 줄에 보이는 글 수:
contextlines 토론	결과마다 보이는 줄 수:
contribslink 토론	기여
contribsub2 토론	$1($2)의 기여
contributions 토론	사용자 기여
contributions-title 토론	$1 사용자의 기여 목록
contris 토론	Contributions
contris_s 토론	Contributions
copyright 토론	문서는 $1 라이센스 하에 있습니다.
copyrightpage 토론	w:Wikia:Licensing|Wikia:Licensing
copyrightpagename 토론	{{SITENAME}} 저작권
copyrightwarning 토론	{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이센스에 따라 배포된다는 점을 유의해 주세요($1에서 자세한 사항을 읽어 주세요). 만약 이에 대해 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br /> 또한 당신의 기여는 직접 작성했거나, 또는 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다. '''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''
	{{SITENAME}}에 기여한 내용은 $2에 의거하여 배포됩니다. (자세한 정보를 원하시면 $1을 참조하세요).<br/> '''저작권이 있는 자료를 허가 없이 저장하지 마세요!'''<span style="float: right;"><small>[[MediaWiki:Copyrightwarning|편집]]</small></span>
copyrightwarning2 토론	{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요. 만약 이에 대해 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br /> 또한 당신의 기여는 직접 작성했거나, 또는 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 ($1에서 자세한 사항을 읽어 주세요). '''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''
create 토론	생성
create-blog-article-already-exists 토론	Blog post with that name already exists, please select different name
create-blog-cant-edit 토론	Could not perform edit
create-blog-categories-submit 토론	Submit
create-blog-categories-textinput 토론	Add a new category
create-blog-categories-title 토론	Add this blog post to these categories (click to select)
create-blog-empty-article 토론
create-blog-empty-article-log 토론	Created article for blog listing
create-blog-empty-post-error 토론	Post body is empty
create-blog-empty-title-error 토론	Title required
create-blog-form-info 토론	Blog posts are a great way to share news, opinions, and creative pieces with the community.
create-blog-form-post-text 토론	Blog text
create-blog-form-post-title 토론	Blog post title
create-blog-form-title 토론	What is a blog post?
create-blog-invalid-title-error 토론	Invalid title
create-blog-listing-authors 토론	Get blog posts created by these authors (separated by commas)
create-blog-listing-blog-post-categories-title 토론	Get blog posts from these categories
create-blog-listing-form-info 토론	Blog listing pages are used to aggregate blog listings from different authors together onto a single page. Create blog listing pages for categories such as "Barrack Obama", "Fan Fiction", or even combine multiple categories.
create-blog-listing-form-title 토론	What is a blog listing page?
create-blog-listing-matches 토론	Matches
create-blog-listing-matches-calculate 토론	Calculate
create-blog-listing-matches-info 토론	matching blog post(s) found
create-blog-listing-matches-recalculate 토론	Re-calculate
create-blog-listing-output-as-box 토론	Generate code for copying and pasting
create-blog-listing-output-as-page 토론	Create listing as new page
create-blog-listing-page-categories-title 토론	Add this blog listing page to these categories
create-blog-listing-page-title 토론	Blog listing page title
create-blog-listing-preview 토론	Preview
create-blog-listing-sortby 토론	Sort by
create-blog-listing-sortby-author 토론	Author
create-blog-listing-sortby-date 토론	Most recent
create-blog-listing-tag-format-not-recognized-on-page 토론	Blog listing tag not recognized on page
create-blog-listing-title 토론	Create a new blog listing page
create-blog-login-required 토론	You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to create blog post or listing.
create-blog-no-login 토론	Not logged in
create-blog-permission-denied 토론	Error while saving blog page: Permission Denied
create-blog-post-category 토론	Blog posts
create-blog-post-category-body 토론	This is an automatically generated list of blog posts
create-blog-post-category-log 토론	Created category article for blog posts
create-blog-post-recent-listing 토론	Recent posts
create-blog-post-recent-listing-log 토론	Created article for recent blog posts
create-blog-post-recent-listing-title 토론	Recent posts
create-blog-post-title 토론	Create a new blog post
create-blog-preview 토론	Show preview
create-blog-save 토론	Save page
create-blog-spam 토론	Looks like spam
create-blog-updated 토론	Blog post created or updated.
create-listing-confirm-info 토론	Copy and paste the following code:
create-this-page 토론	이 문서 만들기
create_an_account 토론	Create an account
createaccount 토론	계정 만들기
createaccount-text 토론	{{SITENAME}}($4)에서 계정 이름 ‘$2’, 비밀번호 ‘$3’으로 계정을 만들었습니다. 로그인을 한 다음 암호를 바꾸어 주세요. 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.
	{{SITENAME}}($4)에서 계정 이름 ‘$2’, 암호 ‘$3’으로 계정을 만들었습니다. 로그인을 한 다음 암호를 바꾸어 주세요. 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.
createaccount-title 토론	{{SITENAME}} 계정 만들기
createaccountblock 토론	계정 생성 금지됨
createaccountmail 토론	이메일로 보내기
createarticle 토론	문서 만들기
createbloglistingpage 토론	Create Blog Listing
createblogpage 토론	Create Blog
createbox-create 토론	생성
createbox-desc 토론	새 문서 생성을 편리하게 만들어 주는 입력 상자
createbox-exists 토론	‘'''{{FULLPAGENAME}}'''’ 문서가 이미 존재합니다. 따라서 문서를 새로 만들 수는 없지만, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 이 문서를 편집하거나] [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} 읽을 수] 있습니다. 또는, 아래 상자를 이용해 다른 문서를 만들어 주세요. <createbox>break=no</createbox>
created 토론	만들
createpage 토론	Create a new article
createpage_alternate_creation 토론	or click $1 to use original editor
createpage_article_already_exists 토론	Article with that name already exists, please select different name
createpage_button_caption 토론	Create!
createpage_cant_edit 토론	Could not perform edit
createpage_caption 토론	title
createpage_categories_help 토론	Categories help organize information in this wiki. Please choose from the list below or type a new one.
createpage_empty_article_body_error 토론	Article text required
createpage_empty_title_error 토론	Title required
createpage_enter_text 토론	Text:
createpage_help 토론
createpage_here 토론	here
createpage_invalid_title_error 토론	Invalid title
createpage_spam 토론	Sorry, your edit could not be saved
createpage_title 토론	Create a new article
createpage_title_caption 토론	Title:
createpagetext 토론
createwiki 토론	Request a new wiki
createwikiaddtnl 토론	Additional Information
createwikidesc 토론	Description of the Wiki
createwikilang 토론	Default language for this wiki
createwikimailsub 토론	Request for a new Wikia
createwikiname 토론	Name for the wiki
createwikinamevstitle 토론	The name for the wiki differs from the title of the wiki in that the name is what will be used to determine the default url. For instance, a name of "starwars" would be accessible as http://starwars.wikia.com/. The title of the wiki may contain spaces, the name should only contain letters and numbers.
createwikipagetitle 토론	Request a new wiki
createwikisubmitcomplete 토론	Your submission is complete. If you gave an email address, you will be contacted regarding the new Wiki. Thank you for using {{SITENAME}}.
createwikitext 토론	You can request a new wiki be created on this page. Just fill out the form
createwikititle 토론	Title for the wiki
creditspage 토론	문서 기여자들
cur 토론	현재
currentevents 토론	요즘 화제
currentevents-url 토론	Project:요즘 화제
currentrev 토론	현재 판
currentrev-asof